تم تصوير هذا الفيلم، الذي يعد بمثابة بيان شجب، في الفترة ما بين 1972 و1975. أول فيلم لسوخنا، يتطرق فيه لنضال العمال المهاجرين في فرنسا. من خلال الجمع بين المتخيل والوثائقي، يستعرض المخرج الموريتاني رحلته الصعبة عندما وصل إلى باريس حيث واجه العنصرية والاستغلال، إلى أن بلغ صحوته السياسية والانتفاضات الجماعية في نزل بشارع ريكي. يتم لأول مرة تصوير نضالات المهاجرين من الداخل، حيث يحمل سوخنا كاميرته ليندد بوضعهم الصعب، ويظهر تعقيدات حياتهم، ويفكك أبوية بعض من نشطاء اليسار المتطرف.
إخراج سيدني سوخنا
إنتاج سيدني سوخنا
سيناريو سيدني سوخنا
تصوير إتيان ديجرامونت، فريديريك فاريو، آلان لوروي، دانييل كونفرير
ديكور موسى ندونجو
مونتاج دانييل تيسيي
صوت جون-بيير لافورس، آلان كوانترو
موسيقى موسى ندونجو
شركة الإنتاج SERDDAV، Comité du film ethnographique, GREC
شركة المبيعات الدولية Talitha
سيدني سوخنا مخرج سينمائي موريتاني ولد سنة 1952. رحل إلى باريس وهو في سن الرابعة عشرة. بعد أن وصل إلى فرنسا للدراسة، وجد نفسه مضطرا للعمل ومتابعة دروس مسائية. أبدى اهتمامه بالسينما عندما كان يدرس في جامعة فانسين، فبدأ العمل كمساعد متطوع مع جون روش في فيلمه "شيئا فشيئا"، ثم مع ميد هوندو في فيلم " عرب سود جيرانكم". قام بتصوير فيلمه الطويل الأول "الجنسيات المهاجرة" ما بين 1972 و1975، ثم أخرج "سافرانا" أو "الحق في الكلمة" (1977)، قبل أن يعود إلى موريتانيا ليترك السينما وينخرط في الحياة السياسية. حوار مع
أُحدثت مؤسسة المهرجان الدولي للفيلم بمراكش من طرف صاحب الجلالة الملك محمد السادس في شهر يوليوز من سنة 2002، وهي جمعية غير ربحية معترف لها بصفة المنفعة العامة
برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد، تتمثل المهمة الرئيسية للمؤسسة في تنظيم المهرجان الدولي للفيلم بمراكش وجميع التظاهرات ذات الصلة، والتي تهدف إلى تشجيع الإبداع السينمائي، والترويج له وتوزيعه في المملكة المغربية وجميع أنحاء العالم
أُحدثت مؤسسة المهرجان الدولي للفيلم بمراكش من طرف صاحب الجلالة الملك محمد السادس في شهر يوليوز من سنة 2002، وهي جمعية غير ربحية معترف لها بصفة المنفعة العامة
برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير مولاي رشيد، تتمثل المهمة الرئيسية للمؤسسة في تنظيم المهرجان الدولي للفيلم بمراكش وجميع التظاهرات ذات الصلة، والتي تهدف إلى تشجيع الإبداع السينمائي، والترويج له وتوزيعه في المملكة المغربية وجميع أنحاء العالم