بانيل وأداما يحبان بعضهما ويعيشان في قرية نائية شمال السنغال لا يعرفان غيرها من كل هذا العالم، إذ لا وجود لأي شيء خارجها.

لكن الحب الكبير الذي يجمعهما سيصطدم بأعراف المجتمع وتقاليده. فلا مكان للعواطف حيث يعيشان، بل لا مكان حتى للفوضى.

إخراج راماتا – تولاي سي

إنتاج إيريك نيفي، ماركو جوفينال، مود لوكلير- نيفي

سيناريو راماتا – تولاي سي

تصوير أمين برادة

إدارة فنية رافائيل ماتياس مونتيرو

مونتاج فانسون تريكون

صوت بنيامين سيلفيستر

موسيقى بشار مار – خليفة

خادي ماني، مامادو ديالو، بينتا راسين سي، موسى سو، نديابيل ديالو

شركة الإنتاج La Chauve Souris، Take Shelter، Astou Films، Astou Production، DS Productions

شركة المبيعات الدولية Best Friend Forever

الموزع Pathé BC Afrique