في غابات المستنقعات القاسية التي تشكل ما يعرف ب “الحدود الخضراء” التي تفصل بين بيلاروسيا وبولندا، يجد اللاجئون القادمون من الشرق الأوسط وإفريقيا، والذين يحاولون دخول الاتحاد الأوربي، أنفسهم محاصرين في أزمة جيوسياسية يدبرها الزعيم البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو. في هذا المعبر الحدودي، تتقاطع مصائر كل من جوليا، الناشطة الحقوقية الجديدة التي تخلت عن حياتها المريحة، ويان، حارس الحدود الشاب، وأفراد عائلة سورية. جميعهم ليسوا سوى بيادق في رقعة هذه الحرب الخفية.

إخراج أنيسكا هولاند

إنتاج مارسين فيرزتشوسلاوسكي، فريد بيرنشتاين، أنيسكا هولاند

سيناريو: ماسييج بيسوك، كابرييلا لازاركيويتش-سييتشكو، أنيسكا هولاند

تصوير توميك نوميوك

إدارة فنية كاتارزينا جيدرزيتشيك

مونتاج بافيل هردليكا

صوت رومان ديمني

موسيقى فريدريك فيرشيفال

الألوان بالأبيض و الأسود

جلال الطويل، مايا أوستازيوسكا، بهي جاناتي أتاي، محمد الراشي، داليا نعوس، توماس ولوسوك

شركة الإنتاج Metro Film. Astute Films, Blick Productions

شركة المبيعات الدولية  Films Boutique

الموزع  Moving Turtle